THE PHURBA TIMES Headline Animator

CHANGE IS POSSIBLE

"No doubt, there are ways. What we just need is WILL. WILL for Change, WILL for Action. Then, Why in Dillema? Let's say YES to Life. :)Yes. - Phurba, the WASH Man

Thursday, October 15, 2026

Resilience starts at home

Resilience starts at homeЁЯПб, and so should risk knowledge and risk mapping. 

ЁЯМНWhile disasters and climate crises affect everyone, their impacts are often disproportionate for children, girls, women, persons with disabilities, and economically and socially marginalized households.

ЁЯОдThis learning was shared through an Ignition Presentation at the 5th National Conference on Disaster Risk Reduction (NCDRR) on 13 October 2026 (Day 1), commemorating the International Day for Disaster Risk Reduction (IDDRR).

ЁЯТбBecause effective anticipatory action begins with understanding risks where they matter most: at the household level.

#ResilienceStartsAtHome #AnticipatoryAction #DisasterRiskReduction #HouseholdRiskMapping #RiskInformedAction #ClimateResilience #InclusiveResilience #LeaveNoOneBehind #NCDRR2026 #IDDRR2026



рдиाрдпрдХ рдмрдиौँ । рдиाрд▓ाрдпрдХ рдирдмрдиौँ।




рд╕ाрдмुрдирдкाрдиीрд▓े рд╣ाрдд рдзुрдиे рдмाрдиी рд╕्рд╡рд╕्рде рд░рд╣рдирдХा рд▓ाрдЧि рд╕рдмैрднрди्рджा рд╕рд╕्рддो рдФрд╖рдзि рд╣ो। ЁЯТзЁЯз╝ рдпрд╕рд▓े рдЖрдл्рдиो рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди, рдЕрд░ूрдХो рдЬीрд╡рдирд╕рдоेрдд рдмрдЪाрдЙрдиे рдХाрдо рдЧрд░्рдЫ। ЁЯС╢ рд╕ाрдиा рдмाрд▓рдмाрд▓िрдХाрд▓ाрдИ рдЦाрдиा рдЦुрд╡ाрдЙрдиुрдЕрдШि рд╣ाрдд рдзुँрджा рдЖрдоाрдмुрдмा рддрдеा рджाрдЬुрджिрджीрд╣рд░ूрд▓े рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХो рд╕्рд╡рд╕्рде рднрд╡िрд╖्рдп рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рд╣ुрди्рдЫрди्। ЁЯН╜️ рд╣ोрдЯрд▓ рддрдеा рд░ेрд╕्рдЯुрд░ेрди्рдЯрдХा рдХрд░्рдордЪाрд░ी рд░ рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рдХрд╣рд░ूрд▓े рд╣ाрдд рдзोрдПрд░ рдЦाрдиा рддрдпाрд░ рдЧрд░्рджा рд░ рдЦुрд╡ाрдЙँрджा рдЖрдл्рдиा рдЧ्рд░ाрд╣рдХрд╣рд░ूрдХो рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд░ рдЬीрд╡рдирдХो рд░рдХ्рд╖ा рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рд╣ुрди्рдЫрди्। ЁЯж╕ рдд्рдпрд╕ैрд▓े, рд╣ाрдоी рд╕рдмै рдиाрдпрдХ рд╣ौँ! рдЖрдл्рдиो рд╕ाрдиो рд▓ाрдкрд░рдмाрд╣ीрд▓े рдЖрдлू рд░ рдЕрд░ूрд▓ाрдИ рдЬोрдЦिрдордоा рдирдкाрд░ौँ। рдиाрд▓ाрдпрдХ рдирдмрдиौँ। рдиाрдпрдХ рдмрдиौँ । ЁЯлз рдЖрдлू рдкрдиि рдмрдЪौँ, рдЕрд░ूрд▓ाрдИ рдкрдиि рдмрдЪाрдФँ। рд╣ाрдд рдзोрдФँ, рд╕्рд╡рд╕्рде рд░рд╣ौँ! рд╡िрд╢्рд╡ рд╣ाрдд рдзुрдиे рджिрд╡рд╕ реирежреирем рдХो рд╣ाрд░्рджिрдХ рд╢ुрднрдХाрдордиा! #GlobalHandwashingDay2026 резрем рд╡рд░्рд╖рдЕрдШिрдХो рдиाрдпрдХी рдлोрдЯो рд╣ेрд░ौँ рд╣рдЬुрд░! ЁЯШОЁЯУ╕✨ #MillennialGenZ рдмेрд▓ाрдХो ЁЯШКЁЯШБ




Saturday, October 26, 2024

рдордиिрд▓ा рдбाрдпрд░ी : рдХेрд╣ी рд╕рдо्рдЭрдиा, рдХेрд╣ी рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп (рдпाрдд्рд░ा рдЖрд▓ेрдЦ)

 - рдлुрд░्рдмा рд╕ाрдЩ्рдЧे рдоोрдХ्рддाрди

рдордиिрд▓ा, рдЕрд░्рдеाрдд рдлिрд▓िрдкिрди्рд╕рдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рд╢рд╣рд░, рдХाрдардоाрди्рдбुрдмाрдЯ рдХрд░िрдм реирелрежреж рдоाрдЗрд▓рдХो рд╣рд╡ाрдЗ (рдПрд░ीрдпрд▓) рджुрд░ीрдоा рдкрд░्рдиे рд░рд╣ेрдЫ। рд╕рдордпрдХो рд╣िрд╕ाрдмрд▓े рд╣ाрдоीрднрди्рджा рдХрд░िрдм рд╕рд╡ा рджुрдИ рдШрдг्рдЯा рдЬрддि рдЕрдШी।   рдПрдХ рджрд╕ैंрдХो рдЯिрдХाрдХै рджिрди рдЖрдзाрд░ाрддрдоा рдордиिрд▓ा рдЙрдб्рдиुрдкрд░्рдиे рднрдпो, рдк्рд░рд╕ँрдЧ рдкрд░्‍рдпो рдЕрдлिрд╕рдХो рдХाрдо рдмिрд╢ेрд╖। рдПрдХ рд╕िрдХाрдЗрдХो рдоौрдХा рднрди्рджा рдкрдиि рдлрд░рдХ рдкрд░्рджैрди рд╢ाрдпрдж। рджрд╕ैंрдХै рджिрди рдиिрд╕्рдХрдиु рдкрд░्рджा рдХेрд╣ी рдЦिрди्рди рднрдП рдкрдиि рдХрдо्рддिрдоा рд░ाрддीрдХो рдл्рд▓ाрдЗрдЯ рдкाрд░्рди рдкाрдЗрдПрдХोрдоा рднрдиे рдорди рджрдЩрдЧै рд░рд╣्рдпो। рд╣ुрди рдд рдШрд░рдоा рджрд╕ैंрдХो рдЯिрдХो рд▓рдЧाрдЙрдиे рд░рдордЭрдо рдд рд╣ुँрджैрди, рддैрдкрдиी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдЪाрдб рд╣ो рдорди рд░рдоाрдЙрдиे рдоौрдХा рдд рдЦोрдЬिрд╣ाрд▓्рдиे рднो। рдПрдХ्рд▓ै рднैрдЗрдиे рдЕрд╡рд╕्рдеा рднрдиे рднрдПрди, рдХाрд░्рдЬ्рдпाрд▓рдпрдмाрдЯ рдЕрд░्рдХो рдПрдХ рдЬрдиा рд╕ाрдеी, рд╕рд░ рдиै рднрдиुрдо, рдмिрдЬрдп рд╕рд░, рдкрдиि рдЬाрдиे рднाрдХोрд▓े рдЬ्рдпाрдирд▓ाрдИ рдХрдо्рддिрдоा рд░ाрд╣рдд рд░ рдЦुрд╢ीрдХो рдЖрд╣рдд рдорд╣рд╕ुрд╕ рднैрд░ाрдХो рдеिрдпो। рд╣ुрдирдд рдмैрджेрд╢िрдХ рдпाрдд्рд░ाрдоा рдиिрд╕्рдХрди рдкाрдЙрджा рдЦुрд╢ी рдирд╣ुрдиे рдХो рдордиुрд╡ा рд╣ोрд▓ा ।

 рдордиिрд▓ा рдпाрдд्рд░ाрдХो рдЦाрд╕ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдмрд░्рдгрди рдЧрд░्рджा рдХाрдордХो рдХुрд░ाрд╣рд░ु рдд рдХे рдЧрд░ौ, рдмिрдкрдж рдЬोрдЦिрдо рди्рдпुрдиिрдХрд░рдгрд╕рдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рднाрдХोрд▓े рд╕ोрд╣ी рдмिрд╖рдпрдоा рез рд╣рдк्рддा рдШोрдд्рд▓िрд░рд╣िрдпो। рдПрд╕िрдпा рдк्рдпाрд╕िрдлिрдХ рднрд░िрдХा рджेрд╢рдХा рд╕рд░рдХाрд░ी, рдЧैрд░рд╕рд░рдХाрд░ी, рдиिрдЬी, рдмिрдЬ्рдЮ, рдк्рд░ाрдЧ्рдп, рдиिрддीрдиिрд░्рдоाрддा, рдЕрднिрдпрди्рддा рд╕рдмै рднेрд▓ा рд╣ुрдиे рдХुрдо्рдн рдоेрд▓ा рдеिрдпो рдд्рдпो। рдмिрд╣ाрди рджेрдЦी рд░ाрддी рдЕрдмेрд░рд╕рдо्рдо рдеिрдпो рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд▓рдЧाрдпрдд рдЫрд▓рдлрд▓ । рдкрд╣िрд▓ो рел рджिрдирдд рд╣ाрдоीрд▓े рдмिрд╣ाрдирдХो рд╕ुрд░्рдпोрджрдп рд░ рдмेрд▓ुрдХाрдХो рд╕ुрд░्рдпाрд╕्рдд рдкрдиि рджेрдЦ्рди рдкाрдПрдиौ। рдмिрд╣ाрди рдЖँрдЦा рдЦुрд▓्рджा рдЙрд╕्рддै рдкрд░े рео рдиै рдмрдЬ्рд▓ा рдЬрд╕्рддो рд╣ुрдиे, рдмेрд▓ुрдХा рдд рдмेрд▓ुрдХा рдиि рднрдИрдЧрдпो। рдЦाрд╕рдоा рдо рдиेрдкाрд▓рдоा рдиिрдпрдоिрдд рдлुрдЯрд╕рд▓ рдЦेрд▓्рдиे рднाрдХोрд▓े рд╕ाँрдвे рдкाрдЪрддिрд░ै рдЙрда्рдиे рдоाрди्рдЫे рд╣ो рддрд░ рдЙрддा рдЪै рдЬैрд▓े рдЬрд╕ो рдвिрд▓ो । рдПрд╕ो рд╕ोрдЪेрдХो рдоेрд░ो рджिрдоाрдЧрдХो рдШрдбी рдд рдиेрдкाрд▓рдХै рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдШुрдоीрд░рд╣ेрдХो рд░ैрдЫ ।  рдЙрда्рди рдд рдо рд╕ाрдвे рдкाрдЪ рдоै рд╣ो рдЙрдаेрдХो рддрд░ рдЙрддा рдЪै рдд्рдпो рдкौрдиे рдЖрда рднैрд╣ाрд▓्рджो рд░рд╣ेрдЫ । рдмेрд▓ुрдХा рдЬрддी рдЧрд░ेрдиी резреи-рез рдмрдЬे рдЕрдШी рдиिрди्рдж्рд░ै рдирд▓ाрдЧ्рдиे । рдЙрд▓्рд▓ुрдЬрд╕्рддो рдЯ्рдЯ्рд╡ा рдкрд░्рдиु рдкрд░्рдиे рдмेрд▓ुрдХा рдЪै рдХैрд▓े рдХाрд╣ी рдд।

...

рдлिрд▓िрдкिрди्рд╕ рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдиै рд╣ोрд╕्рдЯ рдЧрд░ेрдХो рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рднाрдХोрд▓े рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЪुрдиौрддीрд▓ाрдИ рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯрд░ुрдкрдоा рдЦ्рдпाрд▓ рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдордоा। рдХрд░िрдм рекрежрежреж рдЬрдиा рд╕рд╣рднाрдЧीрд╣рд░ुрд▓े рдЖрдмрджेрди рджिрдПрдХो рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдордоा рейрежрежреж рдмрдвी рдд рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рдеिрдП рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдЫ рдпो рдордиुрд╡ाрд▓ाрдИ। рд╣рд░ेрдХ рдкрд▓्рдЯ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╕्рдерд▓ рдмрд╣िрд░рдмाрдЯ рдЫिрд░्рдиु рдкрд░्‍рдпो рднрдиे рдмिрдж्рдпुрддिрдп рдПрдХ्рд╕рд░े рднिрдд्рд░ рдм्рдпाрдЧ рд╕ाрдоाрди рдЫिрд░ाрдЙрдиै рдкрд░्рдиे, рдлोрдЯोрд╕рд╣िрддрдХो рдкрд░िрдЪрдпрдкрдд्рд░ рдХिрдЙ рд╕्рдХ्рдпाрди рдЧрд░ेрд░ рдоाрдд्рд░ рдк्рд░рдмेрд╢ рдкाрд╣िрдиे, рдЗрдд्рдпाрджी  рдЙрджाрд╣рд░рдгрдмाрдЯ рдмुрдЭ्рдиुрд╕् рд╕ुрд░рдХ्рд╖ाрдХो рдЧाрдо्рднिрд░्рдпрддा ।

рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдордоा рдоाрдд्рд░ рдеिрдПрди, рд╣ोрдЯेрд▓рдоा рдкрдиि рдеिрдпो। рд╣ोрдЯेрд▓ рдмाрд╣िрд░ рдЪौрдмिрд╕ै рдШрдг्рдЯा рей-рек рдк्рд░рд╣рд░ीрдХो рдЯुрдХрдбी । рдмिрд╣ाрди рдорд░्рдиिрдЩ рд╡ाрдХ рдЬाрджा рдкрдиि рд╕рдЧрд╕рдЧै рез рдЬрдиा рд╣िрдбिрд░рд╣рдиे । рдЙрдиी рднрди्рдеे,  рдкैрд╕ा рдоाрдЧ्рдиे рдЬрд╕्рддो рдЧрд░ेрд░ рдкाрдХेрдЯ рдоाрд░्рди рд╕рдХ्рдЫрди, рдд्рдпрд╕ैрд▓े рд╣ाрдоी рд╕рдЧै рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ। рдорд▓ाрдИ рд▓ाрдЧेрдХो рдо рдкрд░े рдд्рдпрд╕्рддै рейрел-рекреж рдмिрдЪрдХो рдаिрдЯो। рддрд░ рдорд╕рдЧै рдХो рд╕рд░ рдЪै рекрел-релреж рддिрд░рдХो рдмुрдЬ्рд░ुрдХ। рдЙрдиी рд╕рдзैं рдвाрдХा рдЯोрдкी рдврд▓्рдХाрдЗрд░рд╣рдиे, рдоोрдЯो рдоोрдЯो рдЖрд╡рд░рдгрдХो, рд▓рдЧрднрдЧ рдиेрддाрдЬрд╕्рддो рджेрдЦिрдиेрдоा рджुрдИрдордд рдЫैрди। рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдкрдиि рдорди्рдд्рд░ी рд╕्рддрд░िрдп рдЕрди्рддрд░рджेрд╢िрдп рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдеिрдпो рдд्рдпो। рддि рдк्рд░рд╣рд░ीрд▓े рдЙрдиिрд▓ाрдИ рдЪै рдорди्рдд्рд░ी рдиै рд╕ोрдЪे рдХि рднрди्рдиे рдоेрд░ो рдардо्рдпाрдЗ । рдо рдЪै рд╕рдзैं рдЙрдиीрд╕рдЧै рдПрддा рдЙрддा рджाрдЬुрднाрдЗ рдШुрдо्рдиे рд╣ुँрджा, рдорд▓ाрдИ рдЪै рдЙрдирдХो рд╕ेрдХ्рд░ेрдЯрд░ी рдПрд╕्рддै рдХेрд╣ी рд╕ोрдЪेрдХी рдЬрд╕्рддो рдкрдиि рд▓ाрдЧ्рджैрдЫ। рддि рдк्рд░рд╣рд░ीрд▓े рджिрдПрдХो рд╕рдо्рдоाрди рджेрдЦ्рджा। рд╣рд▓्рдХा рд░рдоाрдЗрд▓ो। 

...

рдПрдХ рдмेрд▓ुрдХा рдЕрдмेрд░рддिрд░ рдПрдХ рдмाрдЩ्рд▓ाрджेрд╢ी рд╕ाрдеीрд╕рдЧ рдмाрд╣िрд░ рд╣рд▓ाрд▓ рдЦाрди्рдХी рдЦाрдиे рднрди्рдиे рдХुрд░ो рднो। рд╣ोрдЯेрд▓рдмाрдЯ рдиिрд╕्рдХрдиे рдмेрд▓ाрдоा рдирдпाँ рдк्рд░рд╣рд░ीрдХो рд╣ाрдХीрдо рджेрдЦाрдкрд░्‍рдпो। рд░ рдмрдбो рд╕рдо्рдоाрдирдХा рд╕ाрде рд╣ेрд▓ो рднрди्рдпो, рдорд▓ाрдИ рд╣ैрди рдоेрд░ो рдЕрд░्рдХो рд╕рд░рддिрд░ рдлрд░्рдХेрд░। рдорд▓ाрдИ рдкрдиि рд╣ेрд▓ो рднрдиे рдкрдиि рд╕рд░рддिрд░ рд╕рд░ेрд░ рдХेрд╣ो рдХрд╕ो рд╣ो рднрдиेрд░ рд╕ोрдзे। рд╕рд░рд▓े рдкрдиि рд╣ाрдоी рдмाрд╣िрд░ рдЬाрди рд▓ाрдЧेрдХो рд╕ाрдеीрд▓ाрдИ рд╣рд▓ाрд▓ рдЦाрдиुрдкрд░्рдиे рднाрдХोрд▓े рд╣рд▓ाрд▓ рд░ेрд╕्рдЯुрд░ेрди्рдЯ рдЦोрдЬेрд░ рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдмोрд▓ाрдХो рдЫ рдирдЬिрдХै рдЫ рднрди्рдиुрднो। рддрд░ рдЕрд▓िрдХ рдХрди्рднिрди्рд╕ рдирднाрдХो рдЬрд╕्рддो рдЧрд░ेрд░ рдХुрди рд░ेрд╕्рдЯुрд░ेрди्рдЯ рд╣ो рднрдиेрд░ рдЬाрди्рди рдЦोрдЬ्рдпो । рдЕрдиि рдоैрд▓े, WhatsApp рдХो рд▓ोрдХेрд╕рди рд╕ेрд░िрдЩ्рдЧ рдо्рдпाрдк рджेрдЦाрдЙрджै рдпो рдаाрдЙँ рд╣ो рднрдиे। рдЕрдиि, рдмिрдЬрдп рд╕рд░рд▓े "рд╣ाрдоी рдПрдХ рдШрдг्рдЯाрдоा рдЖрдИрдкुрдЧीрд╣ाрд▓ौрд▓ा" рднрдиी рдердк्рдиुрднो। рд╣ाрдоी рд╕рдЧै рдЬाрдЙ рдЬाрдЙ рдЬрд╕्рддो рдЧрд░्рде्рдпो, рддрд░ рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдк्рд░рд╣рд░ीрд╕рдЧ рдирдиिрд╕्рдХौ, рдЦाрдирдкिрдирдоा рд╕рдордп рд▓ाрдЧ्рд▓ा, рд╣рддाрд░ो рдЧрд░्рд▓ा рдПрд╕्рддै рдеिрдпो рд░ рдоैрд▓े рдкрдиि рез рдШрдг्рдЯाрдоा рдЖрдЙрдкुрдЧ्рдЫौ, рд╣ाрдоी реи-рей рдЬрдиा рдЫौ, рдЪिрди्рддा рд▓िрдиु рдкрд░ेрди, рдЖрдИрд╣ाрд▓्рдЫौ рднрдиेрд░ рдордиाрдпौ । рддрд░ рдЦाрдиा рдЦाрдиे рд░ेрд╕्рдЯुрд░ेрди्рдЯ рдкрдиि рднिрдбрднाрдб рдЦाрд▓्рдХै рд░ैрдЫ। рд╡рд░рдкрд░рдХो рд╕ाрд░ा рд╣рд▓ाрд▓ рдЦाрдиुрдкрд░्рдиे рдордиुрд╡ाрд╣рд░ु рдд्рдпрд╣ी рднेрд▓ाрд╣ुрдиे рд░ैрдЫ। рд╕рдордп рд▓ाрдЧि рдЧो। рез рдШрдг्рдЯा рдд рдЦ्рдпाрд▓ рдЦ्рдпाрд▓рдоै рдмिрддिрдЧрдПрдЫ । рдмाрд╣िрд░ рдЖрдПрд░ рдмрд╕िрд░ाрдЦेрдХो рд░ैрдЫ рдмрди्рдзुрд╣рд░ु рдд। рд╕рд░рд▓ाрдИ рдмрдбो рд╕рдо्рдоाрдирдХा рд╕ाрде “рдЕрдм рдмेрд▓ा рднрдпो рднрдиे рдЬाрдЙ, рд╣ाрдоीрд▓े рдЧाрдбी рд▓िрдПрд░ рдЖрдПрдХा рдЫौ, рдпो рдПрд░िрдпा рд░ाрддी рдд्рдпрддी рдаीрдХ рдЫैрди (рдПрддाрдХो рдардоेрд▓рдЬрд╕्рддै рдмेрд▓ुрдХाрддिрд░ рдЕрдмेрд░ рд╕рдо्рдо рдЦुрд▓्рдиे рдПрд░िрдпा рд░рд╣ेрдЫ рдд्рдпो), рдиिрд╕्рдХौ” рднрди्рди рдеाрд▓्рдпो। рд╣ाрдоीрд▓े рдкрдиि рд╕рдХिрд╕рдХेрдХा рдеिрдпौ, рдХेрд╣ी рдлрд░рдХ рдкрд░ेрди। рдЭрди рдЧाрдбी рдиै рднрдПрдкрдЫी рдд рд╕рдЬिрд▓ै рдорд╣рд╕ुрд╕ рд╣ुрдиेрднो рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдпो। рд╣ाрдоीрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдЕрдм рд╡ाрд░ीрдкрд░ीрдХा рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ुрд▓े рднि рдЖрдИ рдкि рдиै рд╕ोрдЪे рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдпो рд░ेрд╕्рдЯुрд░ेрди्рдЯрдоै рдЪै, рдХिрди्рддु рдЧाрдбी рдЪрдбेрд░ рдЕрд▓िрдХ рдЕрдШी рдЬाрдиे рдмिрдд्рддिрдХै рдордиिрд╕рд╣рд░ुрд▓े рдмрдбो рд╕рд╢рдЩ्рдХीрдд рдирдЬрд░рд▓े рд╣ेрд░्рди рд▓ाрдПрдХो рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдпो। рдЕрдШीрдХो рднि рдЖрдИ рдкि рд╕ोрдЪ рдЕрдм рдЕрд░्рдХै рджिрд╢ाрддिрд░ рдкो рдмрдЧ्рдпो। рдмрдбो рдЕрдЪрдо्рдо। рдПрдХै рдж्рд░िрд╢्рдпрдХो рдкрдиि рджुрдИ рдлрд░рдХ рдкрд░ीрдж्рд░िрд╕्рдп ।


Continue reading...

Saturday, February 3, 2024

рд╢ुрди्рдпрдХो рдоुрд▓्рдп рдкрдвेрдкрдЫी...

[BOOK REVIEW]

- рдлुрд░्рдмा рд╕ाрдЩ्рдЧे рдоोрдХ्рддाрди 

............................................................................

рдд्рдпрд╕ै рдк्рд░рд╕рдЩ्рдЧрд╣рд░ुрдоा рдЙрдаेрдХो "рдЖрдХाрд╢े рдЯेрдо्рдкु" (рджुрд░्рдЧाрдордоा рдЙрдб्рдиे рдк्рд▓ेрди)рдХो рдХिрд╕्рд╕ाрд▓े рдд् рдорд▓ाрдИ рдоुрд░्рдЫै рдкाрд░्рд▓ाрдЬрд╕्рддो рд╣рд╕ाрдПрдХो рдеिрдпो। рддेрд╕्рддै, рдмुрдзेрдХो рдлुрдкुрдЖрдоा, рднेрдбिрдиीрдХाрди्рдЫी, рд╣िрдо्рдорддрдмрд╣ाрджुрд░ рд░ рдХाрд░्рдХीрдЖрдоाрдХो рдХрдеाрд╣рд░ुрд▓े рдорди рднाрд░ी рд╣ुँрджै рдЖँрдЦाрдоा рд░рд╕ाрдпрдирд╣рд░ु рдирдкрд▓ाрдПрдХो рд╣ैрди।                                                   
.................................................................................................................

рд╢рдм्рджрд▓े рдХрддी рдлрд░рдХ рдкाрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ? рддि рдПрдХै рдЕрд░्рде рддрд░ рдлрд░рдХ рд╢рдм्рджрд▓े рдкाрд░्рдиे рддрд░рдЩ्рдЧ рдПрдХै рдЦाрд▓рдХा рд╣ोрд▓ाрди рдХि рдлрд░рдХ? рд╢рдм्рджрд▓े рдЦाрд╕ рдХे рдоा рдк्рд░рднाрд╡ рдкाрд░्рдиे рд╣ो, рдорд╖्рддिрд╕्рдХ рдХि рд╢рд░ीрд░рдоा? рдпрджी рдХрд╕ैрд▓े рддрдкाрдИंрд▓ाрдИ рдпि рдк्рд░рд╢्рдирд╣рд░ु рд░ाрдЦे рднрдиे рддрдкाрдИंрдХो рдЙрдд्рддрд░ рдХे рд╣ुрдиेрдЫ?

рдЬрдм рдо рдбा. рдирд╡рд░ाрдЬ рдХेрд╕ीрдж्рд╡ाрд░ा рд╕िрд░्рдЬिрдд рд╢ुрди्рдпрдХो рдоुрд▓्рдп рдкрдв्рди рдмрд╕े, рдоेрд░ो рдордирдоा рдпि рдХुрд░ाрд╣рд░ु рдзेрд░ै рдЦेрд▓्рди рдЖрдИрдкुрдЧे। рд╢рдм्рдж рдХेрд╡рд▓ рдмोрд▓ेрд░ рдоाрдд्рд░ рд╣ैрди, рдЕрдкिрддु рдиिрд╢рдм्рдж рднाрд╡рд╣рд░ुрд▓े рдкрдиि рд╢рдм्рджрд▓े рднрди्рджा рдмрдвी рдЕрд░्рде рдмोрдХ्рди рд╕рдХ्рдЫ рднрди्рдиे рднाрд╡рдиा рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рди рд╕рдХे। рд╢्рд░ीрдорддीрдЬ्рдпुрд▓ाрдИ рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдоा рдПрдХ рд╕рд╣рдХрд░्рдоीрд▓े рд░ाрдо्рд░ो рдЫ рдкрдв्рдиे рднрдП рд▓ैрдЬाрдиुрд╕् рднрди्рджा рдоेрд░ो рд▓ाрдЧि рднрдиेрд░ рд▓्рдпाрдЗрджिрдПрдХो рдкुрд╕्рддрдХ рд╕ुрд░ुрдоा рд╢िрд░्рд╖рдХ рдкрдв्рджा рдЕрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдмिрдЪाрд░рддिрд░рдХो рд╣ोрдХी рдЬрд╕्рддो рдирд▓ाрдЧेрдХो рдкрдиि рд╣ैрди। рдкुрд╕्рддрдХ рдкрдв्рди рд░ुрдЪी рд░ाрдЦ्рдиे рд╕्рд╡рднाрдмрдХो рдХाрд░рдгрд▓े рдкрдиि рд░ाрдо्рд░ो рднрдиिрдПрдХो рдкुрд╕्рддрдХ рдкрдврдо рднрдиेрд░ рдмрд╕िрдпो। рдзрди्рдпрд╡ाрдж рддि рд╕рд╣рдХрд░्рдоी рдоिрдд्рд░рд▓ाрдИ। 

рдбाрдХ्рдЯрд░ (рд▓ेрдЦрдХ)рд▓े рдЖрдл्рдиो рдЬीрд╡рди рднोрдЧाрдЗ рд░ рдХाрдордХो рд╕िрд▓рд╕िрд▓ाрдоा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдЧрд░ेрдХा рд░ рдХрддिрдкрдпрдоा рдд рдЖрдлु рдиै рдбुрдмेрдХा рдЬीрд╡рди рдХрдеाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдпрд╕ рдкुрд╕्рддрдХрдХो рдХрдеाрдХो рд╕ाрд░рдХो рд░ुрдкрдоा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्рдиु рднрдПрдХो рдЫ। рдкुрд╕्рддрдХрдж्рд╡ाрд░ा рдорд▓ाрдИ рдбाрдХ्рдЯрд░ рдкेрд╢ाрдЧрдд рдм्рдпрдХ्рддीрднрди्рджा рдоाрдеि рдЙрдаेрд░ рд╕рдоाрдЬрдХो рдЪिрди्рддрди рд░ рдорд▓рдордкрдЯ्рдЯीрд╕рдоेрдд рдЧрд░्рди рдЙрдд्рд╕ाрд╣िрдд рд╕рдЪेрдд рдиाрдЧрд░िрдХ рдорд╣рд╕ुрд╕ рднो। рдордорддा, рд╕्рдиेрд╣ рд░ рд╕рдЩ्рдШрд╖рдХो рдХрдеाрд╣рд░ुрдоाрд░्рдлрдд рдкрдиि рдорд▓рдордкрдЯ्рдЯी рдЧрд░्рдиे рдХोрд╕िрд╕ рднेрдЯे рдоैрд▓े рдпрд╕ рдкुрд╕्рддрдХрдоा। рдмुрдзेрдХी рдЖрдоा рд╣ुँрджै рдмрдвेрдХो рдХрдеा рдпाрдд्рд░ा рдкुрддрд▓ी рдЖрдоा рд╕рдо्рдоै рдкुрдЧ्рджा рд╕рд▓рд▓ рдмрдЧेрдХो рдЕрдиुрднुрддी рдорд▓ाрдИ рдоाрдд्рд░ рд╣ो рдЬрд╕्рддो рдорд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рджैрди। рдХрдеा рд░ рднूрдоिрдХाрдХो рд╕िрд▓рд╕िрд▓ेрдмाрд░ рдиै рддेрд╕्рддै рдЫ। рдкुрд╕्рддрдХрдоा рд╕рдоेрдЯिрдПрдХा рд╕ाрдиो рд╕ाрдиो рдХрдеाрдХो рдЕрдз्рдпाрдпрдоा рдкрдиि рдЬीрд╡рди рдмृрджिрдХो рд╕рди्рджेрд╢ рдЫрд░िрдПрдХो рдкाрдП рдоैрд▓े рддि рдХрдеाрд╣рд░ुрдоा। рдЕрдкिрддु, рдЖрдлु рдкрдиि рддि рдХрдеाрдХो рдПрдХ рдкाрдд्рд░ рдЭै рдпрджा рдХрджा рдбुрдмुрд▓्рдХी рдоाрд░्рдиे рдоौрдХा рдкाрдПрдХो рдЕрдиुрднрд╡ рдкрдиि рднाрдХो рдХुрд░ा рдо рдпो рд╕рди्рд╕्рдорд░рдг  рд▓ेрдЦिрд░рд╣рджा рдиि рд╕рдо्рдЭрди्рдЫु। рдо рдЖрдлु рдкрдиि рджेрд╢рдХो рдмिрднिрди्рди рдХुрдиाрдХрди्рджрд░ाрд╣рд░ुрдоा рдоाрдирдм рд╕рдоुрджाрдпрд╣рд░ुрд╕рдЧрдХो рд╕ाрдоिрдк्рдпрдоा рдХाрдо рдЧрд░ेрдХो рдЕрдиुрднрд╡ рддрдеा рдкрдЫीрд▓्рд▓ो рд╕рдордп рдХрд░्рдгाрд▓ीрдХै рд╕ेрд░ोрдлेрд░ोрдоा рддрдирдорди рдбुрд▓ाрдЙрди рдкाрдПрдХो рдХाрд░рдгрд▓े рдкрдиि рдбाрдХ्рдЯрд░рд▓े рдЧрд░ेрдХा рдмрд░्рдгрдирд╣рд░ु рдоेрд░ा рдЖँрдЦाрдоा рдЭрд▓рдорд▓्рд▓ рдЖрдИрд░рд╣ेрдХा рдеिрдП। .............................


[FOR MORE...]

Sunday, December 3, 2023

WASH system strengthening in the context of Nepal: Case study from 8 local governments

By: Phurba S. Moktan














 A comprehensive approach is essential for addressing the fundamental components of the WASH sector and bringing about positive advancements in water, sanitation, and hygiene services. The WASH Agenda for Change (AfC) has outlined eight critical building blocks, which include: Institutional arrangements and coordination, Service delivery infrastructure, Monitoring, Planning, Finance, Regulation and accountability, Water resource management, Learning and adaptation.

The effectiveness and performance of local governments play a pivotal role in driving positive changes within this comprehensive approach aimed at achieving Sustainable Development Goal 6 (SDG 6). An applaudable recent initiative involved bringing together concerned stakeholders to share important insights gained from the Sanitation and Water for All (SWA) 2022 Sector Ministers' Meeting (SMM). Additionally, the process included setting national priorities and commitments through a workshop organized by AfC's country collaboration members. This endeavor will ultimately contribute significantly to enhancing the operational components that underpin the strengthening of the WASH system, ultimately helping us reach the overarching goal of SDG 6.

Meeting the Sustainable Development Goal (SDG) target for Water, Sanitation, and Hygiene (WASH) by the year 2030 necessitates a substantial shift in the current trajectory of the WASH sector in Nepal. This shift is vital to ensure the provision of enduring WASH services to Nepalese citizens, thus upholding a fundamental human right as outlined in the constitution of Nepal. Achieving this objective demands a unified effort, bringing together all stakeholders in the sector, including government bodies, development partners, and sector participants operating at the three distinct levels of the country's federated structure. This collaborative endeavor must be coupled with significant alterations in the approaches employed to fulfill the commitments to SDG 6 by 2030.

I was involved on a short research activity supported by Agenda for Change (AfC) Country Collaboration with the leadership of CARE Nepal on strengthening the WASH system primarily centers on assessing the capacity, which includes strengths and shortcomings, within the various building blocks designed by the AfC for WASH System Strengthening. These capacity-related issues may pertain to various aspects such as resources (financial, human resources, equipment, and services), gaps in plans and policies, institutional factors (like internal accountability and governance), among others.

In the context of Nepal, the AfC country collaboration has collectively identified, through their collaborative efforts in WASH System analysis, that capacity issues have become particularly prominent at the local government level. This is crucial for expanding the effective delivery of WASH services. However, the specific gaps and the necessary support for improvement have not been precisely addressed yet. To address this, the study was carried out in eight distinct local governments spanning four provinces. The aim was to provide advocacy for rectifying the deficiencies within these local government entities. Notably, the research was conducted in the working district of the AfC country collaboration members, with one Palika in their presence, and another without their presence.

Through the enthusiastic and robust engagement of all participants in the Multi-Stakeholder Coordination Workshop (MSCW), the evaluation and analysis of the 8 building blocks of the WASH System in 8 Local Governments (Municipalities) were carried out. This involved active group work dedicated to each of these 8 building blocks.

 

FOR MORE...


(The writer is a WASH professional with extensive experience in the WASH sector including WASH system strengthening.)


Read only on: WASH Khabar Online

Wednesday, April 6, 2022

рдпो рдд рдпाрдд्рд░ाрдХो, рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рд╣ो ।

 рдпो рдд рдпाрдд्рд░ाрдХो, рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рд╣ो ।

рдЖрдл्рдиो рдЖрдлैрд╕рдЧрдХो, рд╕рдо्рдмाрджрдХो।।

рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрд▓ाрдЗ рдордирдоुрдЯुрдХो, рд╕ाрде рднो।

рдЙрдб्рдиु  рдиै рдд рдЫ рдЖрдХाрд╢рдоा, рдЙрдЪाрдЗрдХो рдЖрд╢рдХो।।

рдпो рдд рдпाрдд्рд░ाрдХो, рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рд╣ो ।


рдЪрд▓्рд▓ा рдкрдиि рдд рдиिрд╕्рдХрди्рди рдиि, рдирдЧрд░ी рдмрд▓ рд╕्рд╡рдпрдорд▓े।

рд╕िрдЩ्рдЧो рдЫ рджुрдиिрдпा, рдЬिрдФ рд╣рд░ेрдХ рдкрд▓ рдордирд▓े।।

рдлूрд▓ рдд рдмрд╕्рд▓ा рдХेрд╣ि рдкрд▓ा, рджिрдЧो рдд рдкाрдд рд╣ो। 

рд▓рдХ्рд╖्рдп рдЬुрдирдХो рд░ाрдЦ्рдиे рдордирд▓ाрдЗ, рдпो рджрд░्рд╣ो рд╣ाрдд рднो।।

рдпो рдд рдпाрдд्рд░ाрдХो рд╕ुрд░ुрд╡ाрдд рд╣ो।।।


-рдлुрд░्рдмा рд╕ाрдЩ्рдЧे рдоोрдХ्рддाрди

рдЕрдк्рд░ीрд▓ 01, 2022, рд╢ुрдХ्рд░рдмाрд░

Thursday, May 13, 2021

рд╕рдЬिрд▓ोрдоाрдд्рд░ рд╣ैрди, рднрд░рдкрд░्рджो рдЙрдкाрдпрддिрд░ рдиि рд▓ाрдЧ्рдиु рдкрд░्‍рдпो рд╕рд░рдХाрд░

-рдлुрд░्рдмा рд╕ाрдЩ्рдЧे рдоोрдХ्рддाрди


рдоेрд░ो рдШрд░рдХो рднुрдЗрддрд▓ाрдоा рдХिрд░рдиा рдкрд╕рд▓ рдЫ। рдЬрд╣ाँ рджुрдИ-рддिрди рджिрди рдЕрдШि рдкिрдЙрдиे рдкाрдиीрдХो рдЬाрд░ рдмोрдХ्рдиे рдЧाрдбी рдЖрдПрд░ рд░ोрдХिрдпो। рдЧाрдбीрдоा рдЪाрд▓рдХ рд╕рд╣िрдд рек рдЬрдиा। рджुрдИ рдЬрдиा рдЪाрд▓рдХрдХो рдЫेрдЙрдоा, рез рдЬрдиा рдкрдЫाрдбि । рдкाрдиीрдХो рдЬाрд░ рд░ाрдЦ्рди рд░ рд╣िрд╕ाрдм рдЧрд░्рди рджुрдИ рдЬрдиा рдЭрд░े рддрд░ рдПрдЙрдЯाрдХो рдоाрд╕्рдХ рдЫैрди рдЕрдиि рдЕрд░्рдХोрдХो рдоाрд╕्рдХ рдЪ्рдпाрдкुрдоा। рдоैрд▓े рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ाрдоा рдкрдиि рдпрд╕्рддो рдХाрдордоा рд╣िंрдбेрдХो рдоाрди्рдЫे рдоाрд╕्рдХ рд▓ाрдЙрдиु рдкрд░्рджैрди рднрдиेрдХो рдирдмोрд▓ी рдЧрдпो। рд╣िрдЬो рдЖрдЬ рд╣ेрд░्рди рдкाрдХो рдЫैрди, рдоैрд▓े рдд्рдпрддी рднрдиेрдкрдЫी рд▓рдЧाрдЙрди рдеाрд▓्рдпो рдХि? 

--

рднрдиिрди्рдЫ рдХрд╕ैрдХो рдмाрдиी рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдЧрд░्рдиु рдЫ рднрдиे, рдПрдЙрдЯै рдХुрд░ा рдХрдо्рддीрдоा реиреи рдкрдЯрдХ рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ рд░े। рдпрд╣ाँ рдд рд▓рдХ्рдбाрдЙрдирдХो рдЪै рдмाрдиी рдкрд░्рдиे рднो, рддрд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рднрдПрд░ рд╣िंрдб्рдиे рдХुрд░ो рдЪै рдд्рдпрд╕्рддै рднो। рдШाрдЯीрдоा рд╣ाрдд рдкुрдЧ्рдпो рднрдиे рдЬрд╕рд░ी рдЕрдХрд╕्рдоाрддै рд╣ाрддрдоा рдлु рдЧрд░िрди्рдЫ। рдд्рдпрд╕рд░ी рдиै рдоाрдиिрд╕рд╣рд░ुрдХो рджिрдоाрдЧрдоा рдШрд░ рдмाрд╣िрд░ рдиिрд╕्рдХрдирд╕ाрдеै рдоाрд╕्рдХ рд░ рд╕्рдпाрдиीрдЯाрдЗрдЬрд░ рдЦोрдЬ्рдиे рдмрдиाрдЙрдирд▓ाрдИ рдд рдХрдо्рддीрдоा рдкрдиि реиреи рдкрд▓्рдЯ рдд рдЕрдиुрдЧрдорди рдЧрд░्рдиुрдкрд░्‍рдпो, рд╕рдо्рдЭाрдЙрдиै рдкрд░्‍рдпो, рдмुрдЭाрдЙрдиै рдкрд░्‍рдпो। рд╕ुрд░ुрдоा рдирдорд╕्рдХाрд░ рд░ рдзेрд░ै рд╕рдордп рдкрд╢्рдЪाрдд рдкрдиि рдирд╕ुрдз्рд░ेрдкрдЫी рдоाрдд्рд░ рдЕрдиुрд╢ाрд╕рдирдХो рдХाрд░рдмाрд╣ी рдкрдиि рдЧрд░्рдиुрдкрд░्‍рдпो। рдЕрдиि рд╣ुрди्рдЫ рдкрд░िрд╡рд░्рддрди। рдд्рдпो рдкрдиि рд╕ुрд░ुрдоा рдд рд╕ाрдиै рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╣ोрд▓ा, рддрд░ рджिрд╢ा рд╕рд╣ी рдкрд░े рджिрдЧो рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдкрдиि рд╕рдо्рднрд╡ рдЫ। рдХोрд░ोрдиाрдХो рдиिрд░ाрдХрд░рдг рд╕рдо्рднрд╡ рдЫ।


рез рдмрд░्рд╖ рдкрд╣िрд▓े рдкрдиि рд╣рддाрд░рдоा рддाрд▓्рдЪा рд▓рдЧाрдЙрдиे рдХाрдо рдЧрд░िрдпो, рддीрди рдорд╣िрдиा рдкрдЫी рдЕрд▓рдорд╕्рдд рдЫोрдбिрдпो। рдЕрдиी, рдЕрдХ्рдЯोрдмрд░ рдиोрднेрдо्рдмрд░рдоा рд╢िрдЦрд░рддिрд░ рдкुрдЧेрдХो рдеिрдпो рдХोрд░ोрдиा (рд▓рдХрдбाрдЙрди рд╕рдХेрдХो рддीрди-рдЪाрд░ рдорд╣िрдиाрддिрд░)। рдпो рдмрд░्рд╖ рдкрдиि рдХोрд░ोрдиा рдЙрдХाрд▓ो рд▓ाрдЧ्рди рдеाрд▓ेрдХो рез рд╣рдк्рддाрдоै рдм्рд░рдо्рд╣ाрд╕्рдд्рд░ рд╣ाрдиिрдпो। рдЕрдЭै рдШрдЯ्рдиे рдиाрдо рд▓िрдПрдХो рдЫैрди। рдШрдЯोрд╕ рдкрдиि рдХрд╕рд░ी, рдкेрдЯрд▓े рд▓рдХрдбाрдЙрди рднрди्рджैрди, рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдкрд╕рд▓ рдмрди्рдж рдЧрд░्‍рдпो рдХि рдЧрд░ेрди, рдЧाрдбी рдХुрджाрдпो рдХि рдХुрджाрдПрди рдоाрдд्рд░ рд╣ेрд░्рдиे рднो। рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рднрдПрд░ рдмрд╕ेрдХो, рд╣िंрдбेрдХो, рдЧाрдбी рдХुрджाрдПрдХो, рдкाрдиी рд▓рдЧाрдпрддрдХा рдЕрдд्рдпрд╡рд╕्рдпрдХ рд╕ाрдоाрдЧ्рд░ीрд╣рд░ु рд╕рдк्рд▓ाрдИ рдЧрд░ेрдХो рдХुрд░ा рд╣ेрд░्рдиे рдлुрд░्рд╕рдж рдЬुрдЯाрдПрдХो рдЫैрди। рдЖрдХ्рдХрд▓ рдЭुрдХ्рдХрд▓ рд╣ेрд░ेрдЬрд╕्рддो рдЧрд░े рдиि рдб्рдпुрдЯी рдкुрд░्рдпाрдЙрдиे рдХाрдо рдоाрдд्рд░ рднाрдХो рдЫ। рджिрдЧो рд░ рднрд░рдкрд░्рджो рдЕрдиुрдЧрдорди рд╣ुрди рд╕рдХेрдХो рдЫैрди। рдиिрд░рди्рддрд░рддाрдХो рдд рдХुрд░ै рдЫोрдбौ । 

--

рдЕрдЪेрд▓ рдорд▓ाрдИ рдоेрд░ो рдмाрд▓्рдпрдХाрд▓рдХो рд╕рдо्рдЭрдиा рдЖрдЙрди рдеाрд▓ेрдХो рдЫ। рд╣ाрдоी рей-рек рднाрдИ рдоिрд▓ेрд░ рд▓рдЩ्рдЧुрд░рдмुрд░्рдЬा рд╣рд▓्рд▓ाрдЙрдиे рдЧрд░्рдеेрдЙ, рдЬрд╣ाँ рджुрдИ рдЬрдиा рдЦाрд▓рдоा рд░ рдмाँрдХी рез-реи рдЬрдиा рдЪै рдкुрд▓िрд╢ рдЖрдЙрдЫ рдХि рднрдиेрд░ рд╣ेрд░्рдиेрдоा рдкрд░्рдеेрдЙ। рд░ рдкुрд▓िрд╢ рдЖрдХो рд╕ुрдЗрдХो рдкाрдЙрдиे рдмिрдд्рддिрдХै рд▓рдЩुрд░рдмुрд░्рдЬाрдХो рдкрд╕рд▓ рдмрди्рдж рдЧрд░ीрд╣ाрд▓्рдеेрдЙ । рдЖрдЬ рднोрд▓ी рдоेрд░ोрддिрд░рдХा рдкрд╕рд▓рд╣рд░ु (рдХिрд░ाрдиा рд▓рдЧाрдпрддрдХा рдЕрдд्рдпрд╡рд╕्рдпрдХ рдкрд╕рд▓рд╣рд░ुрдХो рдкрдиि рдмेрд▓ुрдХाрддिрд░ рдЪै)рдХो рдЕрд╡рд╕्рдеा рдо рдЙрд╕्рддै рджेрдЦ्рдЫु। рдкрд╕рд▓ рдЖрдзा рдЬрддी рдЦोрд▓्рдиे рд░ рдХोрд╣ी рдоाрди्рдЫे рдЖрдпो рднрдиे рдкрдиि рд╕ोрдзिрд╣рд▓्рдиे, "рдкुрд▓िрд╢ рдЖрдХो рд╣ो рдкрд░рддिрд░ ?"

--

[FOR MORE...]